revitalizando um poema
a León de Felipe
El Poeta, el gran responsable.
Prisionera de un momento
frontera de um sádico aire
soy extranjera en mi jardin
no siempre la lluvia
aquieta a los pájaros.
Pierdo mi nido
agua
nieve
granizo torrencial
cierran el canto de las aves,
despliego mis alas
salgo de mi jaula
silvo una canción al mundo
los pájaros pasan…
melodias de mariposas
metarmofosis del amor.
El geranio besa
mi viejas pieles
desata un grito detrás de la palabra:
llega la poesia,
mágica me dice:
sae de tu animal,
dicta ao viento tu llanto,
vuela en la tierra
sin amarraas
en la voz del pájaro,
velo y rosa
pólen en el aire
sangre de poeta…
Carmen Silvia Presotto
