Archive for agosto, 2009

Corroendo
As grandes escadas
Da minha alma.
Água. Como te chamas?
Tempo.

Vívida antes
Revestida de laca
Minha alma tosca
Se desfazendo.
Como te chamas?
Tempo.

Águas corroendo
Caras, coração
Todas as cordas do sentimento.
Como te chamas?
Tempo.

Irreconhecível
Me procuro lenta
Nos teus escuros.
Como te chamas, breu?
Tempo.
(1980)



Corrodendo
Le grande scale
Dell’ alma mia.
Acqua. Come ti chiami?
Tempo.

Brillante prima
Rivestita di lacca
L’ alma mia rozza
Sconfitta
Come ti chiami?
Tempo.

Acque corrodendo
Faccie, cuore
Tutte le corde del sentimento
Come ti chiami?
Tempo.

Irriconoscibile
Mi cerco lenta
Nel buio tuoi
Come ti chiami, pece?
Tempo.

Poema de Hilda Hilst, do livro Da morte. Odes minimas.

* Tradução para o italiano de Berenice Sica Lamas.

Livre…
redesenho o cotidiano
pontos e tramas
- corda absurda -
me ouço em outros poemas
feito sussurros ao vento.

Carmen Silvia Presotto

Quem nos convida é Gerci de Oliveira Godoy, que nesta edição, tem mais um escrito premiado.
A ela, um abraço e a todos desejo de sempreSucesso no caminho de histórias a mais trabalhos…

Encontro das Artes
por Tãnia Du Bois


Precisamos compreender os fundamentos e os significados da nossa identidade, e o contato com a arte favorece nossos processos de reordenamento espiritual – nossa consciência a respeito do que somos e do que queremos.

As artes nos dão a verdade possível, transfigurada em cor, volume, ideias e consciência; tem múltiplos significados.

Poesias Completas, segunda edição/1979, é um livro de poemas de Joaquim Cardozo; grande título pela raridade e pela importância dos poemas sobre obras de arte, que refletem emoções, sensações e imagens.

Read more »

ACADEMIA ITAPEMENSE DE LETRAS
Concurso Literário O PENSADOR III – 2009

Os trabalhos premiados são:

Infanto-juvenil
Poesia: 1º lugar, SILÊNCIO, de Pedro Alves Valentim,
Rio de Janeiro, RJ

2º lugar, É TRISTE SABER, de Giovanna Senra de Carvalho,
Navegantes, SC

Juvenil
Poesia: 1º lugar, MINHA ÚNICA FANTASIA, de Jocielen Regina Fischer,
Itapema, SC

Adulto
Conto: 1º lugar, UM AMIGO EMOLDURADO, de Eliete da Silva Acosta,
Saquarema, RJ

2º lugar, A SENHORA DAS CHUVAS, de Ivana Maria França de Negri, Piracicaba, SP


3º lugar, VINGANÇA, de Luiz Gondim de Araujo Lins, Rio de Janeiro, RJ


Crônica: 1º lugar, MANDEM O LENNON, de Rômulo César L. R. de
Melo, Recife, PE

2º lugar, QUE TIPO DE PESSOA VOCÊ É?, de Fabiana Lange, Blumenau, SC

3º lugar, O LIVRO DO MUNDO, de Ana Cristina Mendes
Gomes, São Pedro da Aldeia

Poesia: 1º lugar, REAL-idade ÁRIDA, de Luciana Tannus de Andrade,
Aracaju, SE

UM VELHO, de Reginaldo Costa de Albuquerque,
Campo Grande, MS

3º lugar, DE CARNE E OSSO, de Emerson Mário Destefani,
Indianópolis, PR

Read more »