outubro 13th, 2009 in Poemas, Versos que Conversam | No Comments »
Dia de leitura Vidráguas
no bronze
das palavras
mais que busto em vitrine
humanos buscam
o círculo paraíso
e inferno
comédia-exílio da vida
dias (des)contados
dos deuses
Berenice Sica Lamas – escrito em 13.10.09
Foto: Cassio Lama Pires, Dante Alighieri em Ravenna
outubro 13th, 2009 in Poemas, Versos que Conversam | No Comments »
Estou presa nesta esquina
Plena de melancolia e desgosto.
Minhas asas estão fechadas e não posso
voar.
Sono imprigionata in questo angolo
Piena di malinconia e di dispiacere.
Le mie ali sono chiuse e non posso
volare.
Nadia Anjuman – poeta afegã traduzida para o português (do persa intermediado pelo italiano) por Berenice Sica Lamas.
