poema premiado na Itália
Il poeta taglia
cancella, coltello afillato
forbice profetica
ecessi emozionali
imboscate intime
pensieri sfingici
non voglio più niente
una serenata forse
traversa
la carne
dell’anima
sanguina
taglia
il ghiaccio
dell’alito
irrompe nell’aria
del verbale
lavoro esploratore
coreografia di parole
chiudo la notte del poema
Caricatura de Cesar Pavese -Poeta Italiano
O poeta corta
deleta, faca afiada
tesoura profética
excessos emocionais
ciladas íntimas
pensamentos esfíngicos
não quero mais nada
uma serenata talvez
atravessa
a carne
da alma
sangra
corta o gelo
do hálito
irrompe no ar
do verbal
trabalho explorador
coreografia de palavras
fecho a noite do poema.
Poema e versão para o português de Berenice Sica lamas
* Este poema faz parte dos quatro poemas premiados no 14° Premio Nazionale di Letteratura Renato Giorgi 2009 do Circolo Culturale “Le voci della luna”.
Saiba mais
Read more »
