dezembro 8th, 2009 in Eventos, Lançamentos | No Comments »
“Cronicando” é o nome do livro que tem tarde de autógrafos no dia 8 dia de dezembro, a partir das l9h, na Livraria Cultura.
Como o título diz, é através da crônica que os autores se manifestam. Temas diferentes pinçados e trabalhados de forma pessoal e criativa por 14 cronistas que passaram por oficinas literárias ministradas por Ivette Brandalise.
O livro tem a orelha “benta” de Luiz Antonio de Assis Brasil, o pioneiro no Rio Grande do Sul em oficinas literárias.A editora é a Mais Q Nada.
dezembro 8th, 2009 in Poemas, Versos que Conversam | No Comments »
Nos sentidos proibidos
Das ruas do apartheid
O sangue escorre, escorre, escorre
Escorre com o suor
Escorre com as lágrimas
Escorre com os crimes
Escorre nos terroristas
Escorre nos mártires
Ò homem deste século de brasas
O sangue de Adão
Escorre impunemente
Nas trevas
Do coração humano
Nei sensi vietati
Delle vie dell’apartheid
Il sangue scorre, scorre, scorre,
Scorre con il sudore
Scorre con le lacrime
Scorre con i crimini
Scorre sui terroristi
Scorre sui martiri
O Uomo di questo secolo di brace
Il sangue di Adamo
Scorre impunemente
Nelle tenebre
Del cuore umano.
Abdoulaye Fanye Toure, pg.19, Poeti Africani Anti-Apartheid, EDIZZIONI DELL’ARCO, tradução de Berenice Sica Lamas.
