Poemas Traduzidos C – Adriano Nunes

Hoje lendo o poema “To One Dead” de Maxwell Bodenheim em nosso idioma, traduzido por Adriano. E este é o centésimo poema publicado aqui. Viva! A um morto – tradução de Adriano Nunes A um morto Eu caminhei sobre um monte E o vento, solenemente bêbado com tua presença, Vacilou contra mim. Inclinei-me a indagar uma flor, E flutuaste entre meus dedos e as pétalas, Laçando-os juntos. Eu cortei uma folha da árvore E uma gota de água na verde jarra Alojou uma perseguida parte de teu sorriso. Tudo sobre mim estava imerso em tua lembrança E tremendo enquanto tentavam-me contar isso. To One Dead – Maxwell Bodenheim To One Dead I walked upon a hill And the wind, made solemnly drunk with your presence, Reeled against me. I stooped to...

Leia Mais
Untitled Document
Home | PhotoPoemas | Clube de Leituras | Projeto Vidráguas | Publicações | YouTube | Contato

Tivemos 9.904.834 visitas desde 14/01/2009
Todos os direitos reservados. Copyright ©
Analista de Sistemas Rúbia Formigheri

Rua Francisco Ferrer, 441/507.
Rio Branco - Porto Alegre / RS
Telefone (51) 3392 3727