Archive for the ‘Lançamentos’ Category

Psiu!

Iniciamos hoje uma nova secção aqui em Vidráguas, POEMAS TRADUZIDOS – ADRIANO NUNES -, com poemas desde o espanhol, inglês, francês…
…e com isso reforçamos um trabalho que vem sendo feito e compartilhado na WEB, pois com Adriano se pode dizer, que este lance de amor em poesia – amor de construção – não é balela não, existe sim… uma cota de humanidade poética que deve ser brindada sempre!!

“Pausas I” – José Gorostiza

¡El mar! ¡El mar!
Dentro de mí lo siento.
Ya sólo de pensar
en él, tan mío
tiene un sabor de sal mi pensamiento.

“Pausas I” – Tradução Adriano Nunes

O mar! O mar!
Sinto-o de mim adentro.
E apenas por pensar
No mar, tão meu
Tem um sabor de sal meu pensamento.

Esse poema foi escrito em 1925. Traduzi-o do livro “Poesía y Poética”. Madrid/Espanha: ALLCA XX, 1997, p. 18.

E conheçam mais de sua poesia em seu blog: http://astripasdoverso.blogspot.com.br/ e também em sua página em redes sociais: Adriano Nunes – Poeta.

Saiba mais

Read more »

CORES




Das cores fujo em descolorido caminho:
a imagem acredita no espelho. Espalho
espantos. Espero a lua infantil da lembrança
e lanço cumprimentos: digo bom dia ao transeunte
e junto meu corpo à fila do aguardado ônibus.
Não pergunto o destino: lamento o ocorrido.
Não me aproximo; conservo a distância
na criação inconstante: o lucro exorbita
a promessa de me manter vazio
em indiferenças. Sem cores ressurjo
amadurecido. Retiro a cortina e na vitrina
não sou a imagem atrás da porta.


Poema de Pedro Du Bois, leiam mais poemas em seu blog:
http://pedrodubois.blogspot.com

e um convite de Pedro Du Bois:

CONVIDO a todos para o lançamento do meu livro, Brevidades, editado através do Projeto Passo Fundo, com prefácio do Poeta Jorge Tufic, comentário (orelha) do Professor e Historiador Paulo Monteiro e 4a. capa de Tânia Du Bois, que será lançado em 19.04.2012, comentário (orelha) do Professor e Historiador Paulo Monteiro e 4a. capa de Tânia Du Bois, que será lançado em 19.04.2012.

Na Livraria Nobel,(Rua Gal. Osório, 1148), em Passo Fundo (RS), a partir das 18 horas.

A arte é de Magritte!!

NAVEGAÇÃO ESCOLAR
Pontos da cartilha

*Manifeste seu pensamento de forma responsável, respeitosa e educada.

*Navegue com uma atitude ética, evitando publicar conteúdos ofensivos, difamatórios ou que ridicularizem outras pessoas.

*Escolha bem as comunidades de que irá participar e evite aquelas que possam prejudicar sua imagem e reputação agora e no futuro.

*O excesso de exposição na internet pode atrair pessoas mal-intencionadas, ou mesmo criminosos, e colocar em risco sua segurança.

Respeite os direitos autorais na internet. Sempre cite a fonte ou a referência do conteúdo utilizado e seja original ao criar os seus.

*A reputação de cada um é construída diariamente. Os modismos passam, mas o conteúdo fica e se perpetua. Por isso, preserve sua imagem digital hoje e sempre. Seu futuro, sua carreira e sua família estão vendo você na web.

Um exemplo a seguir, esta Cartilha resultado de um trabalho realizado pelo Colégio Farroupilha em Porto Alegre, leiam aqui e no Jornal Zero Hora, 22/03/2012,p.p.4 5, de onde colo esta informação, que aplaudo, um exemplo a perseguir…

http://www.clicrbs.com.br/zerohora/jsp/default2.jsp?uf=1&local=1&source=a3702771.xml&template=3898.dwt&edition=19236&section=1015

http://www.clicrbs.com.br/zerohora/jsp/default2.jsp?uf=1&local=1&source=a3702772.xml&template=3898.dwt&edition=19236

DANÇAR




Vejo: pés rápidos deslizam
passos convencionados.
O rosto preso no exemplo.
Mãos inertes ao contato.

Reflito a posição exigida
e lamento o acontecimento:


dançar é esquecer o que vejo.


Ativar as mãos
deslizar o rosto
reinventar o som
em movimento.

Poema de Pedro Du Bois, que estará lançando Brevidades, seu novo livro, editado através do Projeto Passo Fundo, com prefácio do Poeta Jorge Tufic, comentário (orelha) do Professor e Historiador Paulo Monteiro e 4a. capa de Tânia Du Bois, será lançado em 19.04.2012, na Livraria Nobel (Rua Gal. Osório),em Passo Fundo (RS), a partir das 18 horas.

Eba, mais um livro de Poesia nas ruas e estarei lá para abraçar o momento, parabéns Pedro!!

A fotografia é de Vadim Stein!

A Prisioneira do Bosque – Pretexto
por Lisa Alves


Salvador Dali – Ascensão de Cristo (1958)

Em um mundo onde pessoas matam e torturam em nome das cores e pigmentações esse universo seria um verdadeiro “tapa na cara da humanidade”. Mas a menina sabia que não era necessário chegar até aqui para constatar a necessidade desse tapa. A sua espécie há muito tem cometido atrocidades seguidas de justificativas insanas e infelizmente (para alguns) irreparáveis. Aquele mundo que aos poucos se solidificava possuía cores e tonalidades nunca descobertas e mentalizadas por ela. Naquelas cores, havia cheiro, êxtase e sensações que modificavam sua forma. Da cabeça aos pés ela se transformava naquilo que tolamente seria chamado de não-matéria.

Tocar com nada o Nada
Sentir o cheiro de nada
e se alimentar do Nada transformador.

Sua forma atravessava o concreto, a dor, as instituições, os ponteiros e o tempo. Conseguia ver o que a humanidade teria se tornado caso tivesse sempre optado pelo bom, pelo justo e pelo útil.
– O universo possuí uma finalidade de longo alcance, de eternidade e o sentido de “natureza humana” tornou-se um pretexto para todas as limitações e atitudes da espécie. Mudar, evoluir e expandir sempre foi o objetivo central da biota universal. Não há natureza humana, há negação de evolução. – esclareceu Perséfone.

Poder voar e entrar no buraco da agulha,
entrar no “céu” e sentir a divindade mais próxima.
Criar um universo. Destruí-lo. Transformá-lo.

Leiam toda a postagem

Read more »