Vidráguas » livros

amanhã, leituras compartilhadas…

carmen — Thu, 01 Jul 2010 23:16:31 +0000

hoje Seda, rastros de livro…

carmen — Thu, 24 Jun 2010 03:06:54 +0000

Vidráguas, Scrivere e ALF convidamos os amantes da literatura a compartilharem em encontros suas impressões e experiências de leituras.

Seguimos com nossos encontros, hoje a nossa leitura é o romance Seda, de Alessandro Baricco, com tradução de Léo Schlafman pela editora Companhia das Letras.

Participem, encontros todas as últimas quintas-feiras do mês, na Academia Literária Feminina, Rua Sarmento Leite 933.

presente da Unesco para a Humanidade

carmen — Wed, 19 May 2010 16:43:24 +0000

* Theodoro, um beijo amigo e obrigada por nos encaminhar esta notícia que é um presente a todos!

NOTÍCIA DO LANÇAMENTO NA INTERNET DA WDL, A BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL . QUE PRESENTE DA UNESCO PARA A HUMANIDADE INTEIRA!!!

Já está disponível na Internet, através do site www.wdl.org

Reúne mapas, textos, fotos, gravações e filmes de todos os tempos e explica em sete idiomas as joias e relíquias culturais de todas as bibliotecas do planeta.

Saiba mais

Tem, sobre tudo, “caráter patrimonial”, antecipou em LA NACION, Abdelaziz Abid, coordenador do projeto impulsionado pela UNESCO e outras 32 instituições. A BDM não oferecerá documentos correntes, a não ser “com valor de patrimônio, que permitirão apreciar e conhecer melhor as culturas do mundo em idiomas diferentes: árabe, chinês, inglês, francês, russo, espanhol e português. Mas há documentos em linha em mais de 50 idiomas”.

“Entre os documentos mais antigos há alguns códices pré-colombianos, graças à contribuição do México, e os primeiros mapas da América, desenhados por Diego Gutiérrez para o rei de Espanha em 1562”, explicou Abid.

Os tesouros incluem o Hyakumanto darani , um documento em japonês publicado no ano 764 e considerado o primeiro texto impresso da história; um relato dos aztecas que constitui a primeira menção do Menino Jesus no Novo Mundo; trabalhos de cientistas árabes desvelando o mistério da álgebra; ossos utilizados como oráculos e esteiras chinesas; a Bíblia de Gutenberg; antigas fotos latino-americanas da Biblioteca Nacional do Brasil e a célebre Bíblia do Diabo, do século XIII, da Biblioteca Nacional da Suécia.

Fácil de navegar:
Cada joia da cultura universal aparece acompanhada de uma breve explicação do seu conteúdo e seu significado. Os documentos foram passados por scanners e incorporados no seu idioma original, mas as explicações aparecem em sete línguas, entre elas O PORTUGUÊS.

A biblioteca começa com 1200 documentos, mas foi pensada para receber um número ilimitado de textos, gravados, mapas, fotografias e ilustrações.

O acesso é gratuito e os usuários podem ingressar diretamente pela Web , sem necessidade de se registrarem.
Permite ao internauta orientar a sua busca por épocas, zonas geográficas, tipo de documento e instituição. O sistema propõe as explicações em sete idiomas (árabe, chinês, inglês, francês, russo, espanhol e português), embora os originais existam na sua língua
original.

Desse modo, é possível, por exemplo, estudar em detalhe o Evangelho de São Mateus traduzido em aleutiano pelo missionário russo Ioann Veniamiov, em 1840. Com um simples clique, podem-se passar as páginas de um livro, aproximar ou afastar os textos e movê-los em todos os sentidos. A excelente definição das imagens permite uma leitur a cômoda e minuciosa.

Entre as joias que contem no momento a BDM está a Declaração de Independência dos Estados Unidos, assim como as Constituições de numerosos países; um texto japonês do século XVI considerado a
primeira impressão da história; o jornal de um estudioso veneziano que acompanhou Fernão de Magalhães na sua viagem ao redor do mundo; o original das “Fábulas” de Lafontaine, o primeiro livro publicado nas Filipinas em espanhol e tagalog, a Bíblia de Gutemberg, e umas pinturas rupestres africanas que datam de 8.000 A.C.

Duas regiões do mundo estão particularmente bem representadas:
América Latina e Médio Oriente. Isso se deve à ativa participação da Biblioteca Nacional do Brasil, à biblioteca de Alexandria no Egito e à Universidade Rei Abdulá da Arábia Saudita.

A estrutura da BDM foi decalcada do projeto de digitalização da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, que começou em 1991 e atualmente contém 11 milhões de documentos em linha.

Os seus responsáveis afirmam que a BDM está sobretudo destinada a investigadores, professores e alunos. Mas a importância que reveste esse sítio vai muito além da incitação ao estudo das novas gerações
que vivem num mundo audiovisual.

Bienal do Livro de Minas, conheça, participe

carmen — Wed, 12 May 2010 04:02:32 +0000

Bienal do Livro de Minas 2010

Uma programação cultural rica e diversificada espera pelos 250 mil visitantes estimados para a segunda edição da Bienal do Livro de Minas, que acontece entre os dias 14 e 23 de maio de 2010, no Expominas, em Belo Horizonte, MG. Este ano, a organização do evento se concentrou em oferecer ao público uma grade ainda mais dinâmica e especialmente desenvolvida para atender a todas as faixas etárias e perfis. Para isso, contará com a participação de um maior número de autores em áreas como o Café Literário e Arena Jovem, aumento das atividades do Circo das Letras, além da inclusão de novos espaços, a Goleada Literária e Vibrações Poéticas.

Mais informações com a programação completa: www.bienaldolivrominas.com.br

Saiba mais

O crescimento das vagas destinadas à Visitação Escolar é outro destaque. O programa, que tem como premissa a aproximação entre os estudantes e a leitura, receberá neste ano 42 mil alunos, contra 28 mil estudantes em relação a 2008. “Estamos prevendo um crescimento de 50% de estudantes que poderão participar da Bienal por meio deste programa”, explica a gerente do evento, Tatiana Zaccaro. Haverá ainda a ampliação das áreas de lazer e conforto para os visitantes; além da expansão de 50% da área física ocupada no Expominas.
De acordo a Fagga Eventos/GL events Brasil e a Câmara Mineira do Livro, organizadores do evento, a segunda Bienal do Livro de Minas foi desenvolvida pensando na qualidade e diversidade do conteúdo. “A cada edição buscamos novas formas para estimular ainda mais o hábito da leitura. Vamos apresentar propostas diferentes, que vão aproximar ainda mais os leitores do universo literário”, conta a vice-presidente da Fagga, Andréia Repsold.

Ampliação

Este ano, a Bienal do Livro de Minas contará com um número maior de sessões no Café Literário na Arena Jovem, o que resultará em um total de aproximadamente 90 autores. De acordo com a escritora Guiomar de Grammont, responsável mais uma vez pela curadoria destes espaços, a intenção é promover o encontro entre leitores e escritores, despertando a curiosidade pelo universo literário. Guiomar também é idealizadora do Fórum das Letras de Ouro Preto e diretora do Instituto de Filosofia, Artes e Cultura da Universidade Federal de Ouro Preto – UFOP.

Além do aumento do número de sessões, a gerente de projetos da Fagga Eventos, Tatiana Zaccaro, ressalta que o espaço físico do Café Literário será ampliado para comportar, com mais conforto, um público ainda maior. “Estamos investindo na infraestrutura de todo o evento para garantir o bem-estar dos cerca de 250 mil visitantes que esperamos receber nos 10 dias de evento. Esse número representa um aumento de mais de 10% no número de visitantes em relação a 2008, quando a Bienal recebeu 225 mil pessoas”, afirma a gerente. Para isso, serão investidos R$ 3,6 milhões, 25% a mais que em 2008.

Espaços

Café Literário

Ponto de encontro de autores e personalidades do meio literário, no qual acontecem debates em sessões com temas variados, que vão desde os desafios da criação literária até literatura e mitologias ancestrais. Para o espaço, que tem capacidade para 168 pessoas, já estão confirmados encontros com Alberto Mussa, Arthur Dapieve, Menalton Braff, Paulo Markun, Ruy Castro, Zuenir Ventura, Mauro Ventura, Rubem Alves, Mary Del Priore, Luiz Ruffato e Tatiana Salem Levy, além dos mineiros Jacyntho Lins Brandão, Ronaldo Werneck, Joaquim Branco, Carlos Herculano Lopes, Jaime Prado Gouvea, Pedro Maciel, entre outros. Entre as sessões programadas, destaca-se a “Amigos para sempre”, que vai homenagear Tancredo Neves. O encontro vai acontecer no dia 14 de maio, na inauguração do Café Literário, às 12h30.

Arena Jovem

Um espaço bem-humorado e descontraído, voltado especialmente para adolescentes e jovens adultos. Escritores e personalidades de diferentes áreas – artistas, músicos, jornalistas e educadores – conversam sobre comportamento, educação, redes sociais, futebol, música, entre outros temas. Para a Arena Jovem, estão confirmadas as participações de Marcelino Freire, Dado Villa-Lobos, João Gabriel Lima, João Alegria, Rosana Hermann e Paulo Cesar Araújo, entre outros.

Circo das Letras

O Circo das Letras é o espaço infanto-juvenil onde os visitantes terão contato direto com o universo mágico dos livros. Em formato de circo com picadeiro, luzes e cores, tudo com fácil acesso para as crianças. As apresentações têm duração de cerca de vinte minutos e a coordenação do projeto é da contadora de histórias e escritora Daniela Schindler. “Era uma vez… Em um tempo distante… Assim começa a narrativa, aquele que está a ouvir esse relato se prepara para abrir a porta mágica. Para que a história se desenrole, faz-se de conta. Bem vindo ao palco do Circo das Letras. Aqui serão encenados contos extraídos da literatura oral. Máscaras, música, mímica, origami são algumas dos recursos utilizados em cena”, ela recita.

Goleada Literária

Um espaço dedicado ao tema mais comentado na véspera da Copa do Mundo, assim será esta nova área da Bienal do Livro de Minas. Em forma de “reunião de concentração“, a Goleada Literária oferecerá uma grade de palestras sobre o tema, nos finais de semana do evento. Ao todo, serão quatro bate-papos com jogadores, técnicos de futebol, jornalistas esportivos, escritores e/ou personalidades. Além das sessões oficiais, organizadas pela Bienal, as editoras expositoras desta área poderão organizar sessões de autógrafos, debates e outras atividades ligadas ao mundo do futebol.

Vibrações Poéticas

Em 2010, fazendo justa homenagem à vocação natural de Minas Gerais para a poesia, a Bienal de Minas cria o espaço “Vibrações Poéticas”, onde o visitante poderá ter o prazer de ouvir poetas contemporâneos de Minas e de outras paragens lendo seus próprios poemas. Será nos sábados e domingos (15/16/22/23 de maio) a partir das 14h, e contará com a participação de Fabrício Carpinejar, Marcelino Freire, Claufe Rodrigues, Marcelo Dolabela, Fernanda Melo, entre outros. Coordenação de Mario Alex Rosa, Wilmar Silva e José Aloise Bahia. A poesia faz parte da vida dos mineiros, tanto no quotidiano quanto na música. A invenção poética é praticada com naturalidade, na cidade e nas regiões mais longínquas do estado. Essas paisagens, em que a natureza e a história se encontram, estão na origem da obra de poetas como Carlos Drummond de Andrade, Murilo Mendes e Affonso Ávila, entre outros, e inspiraram muitos poetas que por aqui passaram.

Auditório José Mindlin

Com capacidade para 120 pessoas, o Auditório José Mindlin contará com a sessão “O que é qualidade em Literatura Infantil e Juvenil? Com a palavra, escritores, ilustradores e educadores”. Com curadoria e mediação de Ieda Oliveira, o debate acontecerá no dia 20 de maio, das 14h às 16h, e contará com a participação de Bartolomeu Campos de Queirós, Leo Cunha, Marilda Castanha e Rosa Helena Mendonça.

Bienal na Web 2.0

Em 2010, a Bienal do Livro de Minas gerais ganha presença forte na internet. Já estão no ar o site oficial (www.bienaldolivrominas.com.br), um blog (www.bienaldolivrominas.com.br\blog) e o Twitter (@bienaldolivromg). Os visitantes também serão criadores ativos das páginas através da inclusão de fotos, vídeos e comentários. Em paralelo, haverá a cobertura do evento pelo Twitter, com dicas, promoções-relâmpago e divulgação de novidades e atrações, além de ações de relacionamento no Orkut e Facebook. “A Bienal por si só já é fomentadora de conteúdo. O nosso objetivo é nos aproximar cada vez mais do público leitor que está online”, revela a vice-presidente da Fagga Eventos, Andreia Repsold.

arte para criança, ao dia nacional do Livro Infantil

carmen — Sun, 18 Apr 2010 15:06:11 +0000

“ARTE para CRIANÇA”
por Tânia Du Bois

Visitando “sebos” na internet, encontrei a coleção Arte para Criança – edição de julho de 2003. E, como bem disse certa vez o poeta Cleber Teixeira, “Um livro só ganha vida própria após transitar por um sebo”.

Arte para Criança é projeto de arte-educação, com o objetivo de homenagear o público infantil e retratar o esplendor por certas palavras, certas formas, certas cores. É um projeto que se preocupou em usar a linguagem infantil para a criança ampliar o conhecimento sobre as artes e vivenciar textos e imagens de maneira criativa. O mundo dos homens e suas artes, representados em livros, com a finalidade de unir a arte plástica com a literária.

A coleção é composta por vários volumes e desejo falar em especial do livro NAVIO DAS CORES, onde se encontram gravuras de Lasar Segall, artista que espelha sensibilidade e emoção através do seu trabalho. O livro foi escrito baseado na história da sua vida.

Leia toda a crônica

A história contada pelo escritor Moacyr Scliar configura o encontro do artista com o escritor e oportuniza ao leitor dialogar com o texto e a gravura e ainda penetrar naquele universo mágico.

O livro é um encanto: pintar e historiar são a melhor parte a ser vista e vivida, como Scliar contou:
“…
Como a história que agora vou contar, a história do menino que adorava letras.
Ele as adorava desde muito pequeno.
Porque o pai trabalhava com isso, com letras.
Era copista.
Esta profissão, praticamente não existe mais.
Os livros são feitos em máquinas.
…
Como o pai, o menino queria desenhar letras.
E desenhava letras, desenhava muito bem, tão bem que o pai se admirava:
- você copia tão bem quanto eu – dizia.
Mas então o menino descobriu que queria fazer mais do que copiar.
Ele queria desenhar.
…
E assim, desenhava, preto sobre o branco
Também aprendeu a fazer gravuras.
E o menino estava descobrindo:
dá para contar uma história falando.
Dá para contar uma história escrevendo.
E dá para contar uma história, talvez toda a história de nossa vida, através de imagens…”

Moacyr Scliar, gaúcho de Porto Alegre e Lasar Segall, russo, de Vina, Lituânia, juntos nessa obra, incentivam a leitura ao oferecerem uma história rica em emoções e bela em gravuras.

Acredito que o contato com diferentes culturas contribui para o crescimento intelectual, despertando na criança que tudo é possível no reino da imaginação. Não importa qual a história que ela leia, as fantasias são exemplos para que a criança comece a entender o até então inexplicável. E, através da magia da leitura, descobrir o movimento fantástico da criação nessa Arte para Criança.

* Um beijo amigo e obrigada Tânia pela companhia e contribuição em tão bons escritos e homenagens que sempre valorizam o Vidráguas.

no dia do Livro, uma resenha de Tânia Du Bois

carmen — Fri, 19 Mar 2010 03:12:04 +0000

TANTAS MÁSCARAS
por Tânia Du Bois

Pedro Du Bois, em seu livro Tantas Máscaras, revela a imagem da vida, fazendo um registro formado pelos tipos e situações comuns ao padrão cultural. Também mostra que a postura do mascarado revela sentimentos de poder que por alguns instantes conquistam em suas vidas.

Na máscara se revela
inteiro mostrando
como se esconde
pensa o escuro
da farsa
e se ilumina aos olhos
o espelho reflete a imagem
que queria mostrar
nos dias rasos
em que a sua vida se esconde.

O mascarado engana, trai a confiança e expulsa as orações. Mente para si seus desejos, retirando sua paz da paz em que se refugia. Desvenda a sua alma e avança não dando ouvidos para a sua voz.

Leia toda a resenha

O suor escorre a máscara
desnudando o rosto
vazio
de significados.

A face antepondo a máscara
à desilusão frente ao pecado…

Tantas são as máscaras que o medo salta transformando seus sonhos, escondendo as verdadeiras emoções das faces das pessoas. Mente os fatos e os atos e, ao ver a luz da manhã, não mente o sonho e nele sua luz permanece.

A relativação da colocação da máscara é inventar um mundo que supõe existir, atendendo ao seu desejo. E o que parece mentira é tão somente outra verdade.

Retirar a máscara desfazendo o véu
que nada mais encobre
é livre tua tristeza
não mais sobre ti os olhares da maldade.

É impossível retirar a máscara do outro e ter a certeza que nos dá a versão dos fatos. Essas impossibilidades o poeta nos mostra em seus poemas, fazendo-nos refletir sobre as intenções alheias, e com isso não podemos dizer que o convívio social conduz às certezas, onde o mascarado ocupa uma posição social e se revela na problematização do conflito dos sonhos, sonhando por si.

O mascarado é o caminho escondido e mal tratado, chora lágrimas de saudades e grita ao retirar a máscara.

Outras máscaras
não permitindo
que possamos nos conhecer

Outras máscaras
tão alegres
nas alegorias nos carnavais

Outras máscaras
passado e futuro
escondidos entre nós

A máscara esconde o tempo e o transforma em passado; e que, passado tempo em vida, a retirada da máscara é livre.

leiam, leiam, relançamento de Que País é Este?

carmen — Tue, 09 Mar 2010 15:00:59 +0000

saibam mais no site do autor:
http://www.affonsoromano.com.br/blog/

noite estrelada de Carlos Urbim, Patrono da 55ª Feira do Livro de Porto Alegre

carmen — Fri, 30 Oct 2009 17:41:33 +0000

FEIRA DO LIVRO
As primeiras feiras do patrono

leia o artigo no Jornal Zero Hora de hoje, Caderno de Cultura ou siga a colagem abaixo…

Estudante de Jornalismo da UFRGS, funcionário do Banco Lar Brasileiro na Sete de Setembro, minha primeira Feira do Livro foi a de 1967. Ainda não era esse montão de estandes que se espalham pela Praça da Alfândega e pelo Cais. Havia algumas dezenas de barracas, interligadas por guirlandas de luzes parecidas com as das quermesses de Livramento. Ficava esperando o fim do expediente bancário para correr até ali. Não para comprar, que o dinheiro era pouco, mas para ver os livros expostos. Mas unzinho consegui adquirir, em oferta no balaio de saldos da Globo: Fuga, novela de Tania Jamardo Faillace, edição de bolso de 1964, com capa de Clara Pechansky. Guardo com carinho o exemplar. Ah, naquele ano, o mais vendido foi um livreco de ginásticas da Força Aérea Canadense.

Minha primeira Feira como autor foi a de 1984, quando era repórter correspondente da revista IstoÉ e produtor de programas na Rádio da Universidade. Depois de contar histórias para o Emiliano e o Glauco dormirem, me arrisquei a lançar Um Guri Daltônico, editado pela Tchê!, com ilustrações de Renato Canini. Só os colegas de jornalismo me conheciam, mas a história do moleque que confunde cores foi o terceiro livro mais vendido na categoria infantil. Nada mal para um iniciante.

Nesta 55ª edição, em que a Feira se confirma como a maior do Continente em espaço aberto, obtenho a honraria máxima de ser o patrono. E festejo o 25º aniversário do daltônico. Por mais que o bancário sonhasse com livros, por maior que fosse a pretensão do estreante, nunca me passou pela cabeça que chegaria onde estou. À espera de todos os leitores, principalmente na área infantil do Cais, até o dia 15 de novembro.

* Jornalista e autor de livros infantis, Carlos Urbim assinará a Coluna do Patrono no Caderno da Feira de ZH
CARLOS URBIM *

fonte dest leitura: http://zerohora.clicrbs.com.br/zerohora/

ao dia nacional do Livro

carmen — Thu, 29 Oct 2009 02:11:30 +0000

POR QUE PASSAR A VIDA SEM SER NOTADO?
por Tânia Du Bois

“Vida
não são as palavras / ditas / os gestos / repetidos /
olhares / soslaio //… contém o gesto / o olhar /
e a palavra se faz presente / nos livros incutindo /
a coragem da ruptura / e do nosso encontro.” (Pedro Du Bois)

Podemos ser notados de muitas formas na vida. Algumas boas, outras ruins. Ambas ficam marcadas para sempre, como nesta frase, dita num encontro: “Me orgulho de chegar até aqui, sem ter lido um único livro.”

Leia toda a crônica

Foi um susto! Um susto em ouvi-la; um susto em saber que ainda existem pessoas que não lêem; um susto por as pessoas acharem natural tal afirmação.

Passei mal! Mas, pensei… Será que aqui e agora é permitido pensar? Ou serei notada por estar pensando, e expulsa do encontro? Sim, porque aquelas pessoas só conseguem ser notadas pelo TER, e não pelo SER.

Por que passar a vida sem ser notada, quando é tão prazeroso ler? “Ler é uma questão de sobrevivência.”

Gostaria de poder passar às pessoas a transformação que um livro pode causar, através do hábito da leitura; que o conceito de riqueza vai além do dinheiro, e inclui literatura e cultura, como em Pedro Du Bois:
“… nas bibliotecas / a vida espreita / em cada volume / que deixamos de ler.”

A busca de um modo de vida mais focado na literatura prevê a necessidade de mudar, transformar e se descomplicar de forma consciente e livre. Através da leitura, as pessoas podem superar seus maus momentos e se deliciarem com os bons momentos: a tônica é descobrir o prazer da leitura. Difícil? Talvez, mas muito compensador. Sem livros é difícil viver porque se revela o vazio. E Benedito Cesar da Silva, coloca:

“Não quero fazer de meus versos / Armas para a batalha. /
Mas, sobretudo, hei de fazê-los / Como brinde à vida,…”

É preciso mudar e priorizar a qualidade de vida, ou seja, dar mais atenção aos escritores que revelam, a cada minuto, em suas obras, toda a riqueza de detalhes, para que possamos flutuar e viajar neste mundo sem tempo, como no poema de Benedito Cesar da Silva:

“O rio tem mudado as pedras / Em seu percurso, / Levando-as adiante, /Visto que, na vida, é para frente que anda.”

Trabalhemos com o tempo, arrumemos tempo para viver e contagiar a todos do valor do escritor e da sua obra: o livro.
Imaginemos como seria viver sem os escritores e os seus livros?
O que notaríamos?
Monteiro Lobato alertou que “Quem não lê, mal ouve, mal fala, mal vê.”

prefácio ao vivo

carmen — Wed, 03 Jun 2009 22:17:26 +0000

Mais no Link:
www. prefacioaovivo.blogspot.com